Game Localization
At Manilla Games, we help bring your game to players around the world.
We handle everything — translation, voice acting, and cultural adaptation — so every word and emotion feels real and natural in any language.
- 4.5 - Excellent Rating Software Trusted By Users
Pre-production analysis
We learn your game’s style, audience, and genre to choose the best way to localize it.
Translation & editing
Our native translators edit and adapt the text while keeping its original meaning and style.
Cultural adaptation
We adjust jokes, phrases, and cultural references so they make sense and feel natural for each region.
Localization testing (LQA)
We test the game to make sure every line of text looks right in the interface, dialogues, and gameplay.
Make Your Game Speak to the World
Bring your game to players everywhere with natural, high-quality localization.
We make sure every word, joke, and emotion feels right — as if it was written in their own language.
- Sounds Natural
- Easy Integration
- Voice & Testing
- Works Everywhere
